Terjemahan Lirik Lagu "Nymphetamine (Fix)"(feat. Liv Kristine)

Terjemahan Lirik Lagu "Nymphetamine (Fix)"(feat. Liv Kristine)

Lead to the river

Mengarah ke sungai
Midsummer, I waved

Di tengah musim panas,aku melambaikan tangan
A 'V' of black swans

A 'V' angsa hitam
On with hope to the grave

dengan harapan ke liang kubur
All through Red September

melewati September merah
With skies fire-paved

dengan langit yang berapi
I begged you appear

Aku memohon engkau muncul
Like a thorn for the holy ones

Bagaikan duri bagi orang-orang kudus

  Terjemahan Lirik Lagu "Nymphetamine (Fix)"(feat. Liv Kristine)

Cold was my soul

Dingin adalah jiwaku
Untold was the pain

Rasa sakit yang Tak terkira
I faced when you left me

Yang saya hadapi saat kau meninggalkanku
A rose in the rain

Sekuntum mawar ditengah hujan

So I swore to thy razor

Aku bersumpah memotongmu
That never, enchained

Itu tidak akan,membelengguku
Would your dark nails of faith

Kuku gelap imanmu
Be pushed through my veins again

Mendorong pembuluh darahku lagi


  Terjemahan Lirik Lagu "Nymphetamine (Fix)"(feat. Liv Kristine)

  Bared on your tomb

Di makammu
I am a prayer for your loneliness

Saya berdoa untuk kesepianmu
And would you ever soon

Dan kamu akan segera
Come above unto me?

Datang padaku
For once upon a time

Untuk sekali waktu
From the binds of your lowliness

Dari belenggu kerendahan hati kita
I could always find

Aku selalu bias menemukan
The right slot for your sacred key
tempat untuk kunci sucimu

Six feet deep is the incision

Enam kaki dalam adalah sayatan
In my heart, that barless prison

Didalam hatiku,penjara tanpa palang
Discolours all with tunnel vision

menghitamkan semua dengan visi terowongan
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition

Sakit dan lemah kondisiku
This lust, a vampyric addiction

Nafsu ini, kecanduan vampyric
To her alone in full submission

Dia sendiri tertunduk
None better

Tidak ada yang lebih baik
Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl

Wracked with your charm

Didera dengan pesonamu
I am circled like prey

Aku berputar seperti mangsa
Back in the forest

Kembali di hutan
Where whispers persuade

Dimana bisikan membujuk
More sugar trails

Banyak jalan gula
More white lady laid

wanita putih diletakkan

Than pillars of salt

Dari pilar garam

(Keeping Sodom at night at bay)

(Menjaga (kota) Sodom pada malam hari di teluk)


  Terjemahan Lirik Lagu "Nymphetamine (Fix)"(feat. Liv Kristine)

  Fold to my arms

Lipat kedua lenganku
Hold their mesmeric sway

Terus bergoyang hipnotis mereka
And dance out to the moon

Dan menari untuk bulan
As we did in those golden days

Seperti yang kita lakukan pada hari-hari emas

Christening stars

bintang pembaptisan
I remember the way

kuingat jalan
We were needle and spoon

kami adalah jarum dan sendok
Mislaid in the burning hay

tidak dapat kutemukan di jerami yang terbakar

Bared on your tomb

Di makammu
I am a prayer for your loneliness

Saya berdoa untuk kesepianmu
And would you ever soon

Dan kamu akan segera
Come above unto me?

Datang padaku
For once upon a time

Untuk sekali waktu
From the binds of your lowliness

Dari belenggu kerendahan hati kita
I could always find

Aku selalu bias menemukan
The right slot for your sacred key
tempat untuk kunci sucimu
  Terjemahan Lirik Lagu "Nymphetamine (Fix)"(feat. Liv Kristine)

 
Six feet deep is the incision

Enam kaki dalam adalah sayatan
In my heart, that barless prison

Didalam hatiku,penjara tanpa palang
Discolours all with tunnel vision

menghitamkan semua dengan visi terowongan
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition

Sakit dan lemah kondisiku
This lust, a vampyric addiction

Nafsu ini, kecanduan vampyric
To her alone in full submission

Dia sendiri tertunduk
None better

Tidak ada yang lebih baik
Nymphetamine

Sunsetter
Nymphetamine
None better
Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl

  Terjemahan Lirik Lagu "Nymphetamine (Fix)"(feat. Liv Kristine)

Mau Liriknya Disini