Terjemahan arti Lirik lagu ICED EARTH LYRICS Dante's Inferno
Terjemahan arti Lirik lagu ICED EARTH LYRICS Dante's Inferno
"Dante's Inferno"Through the fiery caverns we sail
Melalui gua-gua yang berapi-api kami berlayar
Virgil at my side my guide and master
Virgil di sisiku pemanduku dan nahkoda
Questing through the nine plains of hell
Mencari cari melalui sembilan dataran neraka
Infernal wisdom shall fill my soul
Kebijaksanaan yg berkenaan dgn iblis akan mengisi jiwaku
Slowly now the days departing
Perlahan sekarang harinya keberangkatan
The darkened air releases me
udara kegelapan melepasku
Frightening visions of my journey
Visi menakutkan perjalananku
Entrance me to limbo I'm not
Jalan masukku untuk limbo aku tidakFree
bebas
Abandon all hope who enter here
Meninggalkan semua harapan yang masuk ke sini
Enter the gates,Charon awaits
Memasuki gerbang,Charon menanti
Abandon all hope who enter here
Meninggalkan semua harapan yang masuk ke sini
For this is where all things are left behind
Untuk ini adalah di mana semua hal-hal yang ditinggalkan
Every doubt and every cowardice must die
Setiap keraguan dan setiap pengecut harus mati
Souls of rage and anger whipping in despair
Jiwa kemarahan dan kemarahan mencambuk putus asa
The souls that wail on this plain pray for death
Jiwa-jiwa yang meratap di berdoa polos ini untuk kematian
Denial is the reason for their suffering
Denial adalah alasan untuk penderitaan mereka
Forever being stung by wasps and demons breath
Selamanya tersengat oleh lebah dan napas setan
The blood and tears that fall serve the maggots need
Darah dan air mata yang jatuh melayani perlu belatung
Descention, thrusting to the second plain
Descention, menyodorkan ke dataran kedua
Minos judges as his tail twines
Hakim Minos membelitkan ekornya
Lustful thoughts and greed whip these wretched souls
Pikiran penuh nafsu dan keserakahan cambuk jiwa-jiwa malang
A hurricane of hate mocks their helpless pleas
Sebuah badai kebencian mengolok-olok permohonan berdaya mereka
Terjemahan arti Lirik lagu ICED EARTH LYRICS Dante's Inferno
Drifting now down deeper, into eternal flames
Melayang sekarang turun lebih dalam, dalam api yang kekal
Awake at the third circle, the cold and filthy rain
Terjaga di lingkaran ketiga, hujan yang dingin dan kotor
Punished for their gluttony, languid for all time
Dihukum karena kerakusan mereka, lesu untuk semua waktu
The earth it stinks of corpses, damned for all time
Bumi itu bau mayat, terkutuk untuk semua waktu
The vicious beast Cerberus, three heads, blooded eyes
Setan binatang Cerberus, tiga kepala, mata berdarah
Tears his talons through the air, all the sinners cry
Air mata cakar melalui udara, semua orang berdosa menangis
Terjemahan arti Lirik lagu ICED EARTH LYRICS Dante's Inferno
Down, be still thy cursed wolf
Bawah, menjadi serigala masih terkutuk Mu
The master scorns its name
Master berguna mencemoohkan namanya
Dive to the next plain
Menyelam ke dataran berikutnya
The sullen and the vain
Cemberut dan sia-sia
Suffer for their greed
Menderita karena keserakahan mereka
The prodigal they bleed
durhaka terus berdarah
For all eternity
Untuk selama-lamanya
Plutus holds the key
Plutus memegang kunci nya
Damned, the wrathful and the vain
Terkutuk, yang murka dan sia-sia
Suffer the fifth plain
Menderita dataran kelima
Cross the river Styx
Menyeberangi sungai Styx
Heed your crucifix
Mengindahkan salib mu
The muddied corpses cry
Mayat yang berlumpur menangis
Howling to the sky
Melolong ke langit
Reach the other side
Mencapai sisi yang lain
Open wide the gate
pintu gerbang Terbuka lebar
Terjemahan arti Lirik lagu ICED EARTH LYRICS Dante's Inferno
Enter the sixth circle of barren land and flames
Masukkan lingkaran keenam tanah tandus dan api
Passing through the gate of dis the furies scream her name
Melewati gerbang dis yang kemurkaan berteriak namanya
Belching forth in agony invoking her to rise
Bersendawa sebagainya kesakitan memanggil dia untuk naik
The spirit's rage consuming us the evil in their cries
Semangat itu memakan kita jahat di teriakan mereka marah
Queen of vipers, queen of serpents
Ratu ular berbisa, ular ratu
Cast their souls to stone
melemparkan jiwa mereka ke batu
Spread to wealth of Gorgon's power
Menyebar ke kekayaan kekuasaan Gorgon
Medusa's inner soul
Jiwa batin Medusa
We're drawing ever closer to the seventh hell
Kami semakin dekat ke neraka ketujuh
They violate their neighbors, their god and themselves
Mereka melanggar tetangga mereka, tuhan mereka dan diri mereka sendiri
We're sailing slowly through the boiling river of blood
Kami berlayar perlahan-lahan melalui sungai darah mendidih
Immersed in the depths below souls scream in agony
Tenggelam dalam kedalaman di bawah jiwa menjerit kesakitan
The twisted beast he laughs, he draws his arrow back
memutar Binatang dia tertawa, ia menarik panahnya kembali
His sights on anyone exposing of their flesh
Pemandangan pada siapa pun mengekspos daging mereka
He impales their hearts with ease
Dia menusuk hati mereka dengan mudah
And shrugs their piercing screams
Dan mengangkat bahu jeritan menusuk mereka
Pity is they'll never die
Sayang mereka tidak akan pernah mat
They will suffer here forever
Imagine a place where every horror comes to life
Bayangkan sebuah tempat di mana setiap keseraman datang untuk hidup
Where every torture is real and time stands still
Di mana setiap penyiksaan nyata dan waktu masih berdiri
Eight fiery steps and we're closer to the end
Delapan langkah yang berapi-api dan kami lebih dekat ke akhirTerjemahan arti Lirik lagu ICED EARTH LYRICS Dante's Inferno
In a cold and timeless grave buried head first in shit
Di sebuah kuburan terkubur kepala dingin dan abadi di kotoran
Praying all the while for a quick and painless death
Berdoa sambil untuk kematian yang cepat dan tanpa rasa sakit
Scratching furiously at scabbed and oozing wounds
Menggaruk marah pada luka berkeropeng dan mengalirTerjemahan arti Lirik lagu ICED EARTH LYRICS Dante's Inferno
Lucifer... angel of light
Lucifer ... malaikat dari cahaya
Cast below god of ice
dilemparkan dibawah dewa es
Ruling hell unholy trinity
Berkuasa di neraka trinitas suci
The traitors freeze for all eternity
Pengkhianat dibekukan untuk selama-lamanya
Lucifer... betrayer of god
Lucifer ... pengkhianat tuhan
Tormentor ruthless and cold
Penyiksaan kejam dan dingin
Judas' screaming here in agony
Yudas 'menjerit kesakitan sini
The traitors freeze for all eternity
Pengkhianat dibekukan untuk selama-lamanya
Terjemahan arti Lirik lagu ICED EARTH LYRICS Dante's Inferno
Mau Liriknya Disini
