Terjemahan Arti Lirik Dragonforce - Through The Fire And The Flames
On a cold winter morning, in the time before the light
In flames of death's eternal reign we ride towards the fight
When the darkness has fallen down, and the times are tough all right
The sound of evil laughter falls around the world tonight
Pada pagi musim dingin, di waktu sebelum cahaya
Dalam api pemerintahan kekal kematian kita naik menuju pertarungan
Ketika kegelapan telah jatuh ke bawah, dan waktu yang sulit-baik
Suara tawa jahat jatuh di seluruh dunia malam ini
Fighting hard, fighting on for the steel, through the wastelands evermore
The scattered souls will feel the hell bodies wasted on the shores
On the blackest plains in hell's domain, we watch them as we go
In fire and pain, and once again we know
Berjuang keras, berjuang terus untuk baja, melalui daerah kritis abadi
Jiwa yang tersebar akan merasakan tubuh neraka terbuang di pantai
Di dataran paling hitam dalam domainnya neraka, kita menonton mereka saat kita pergi
Dalam kebakaran dan sakit, dan sekali lagi kita tahu
So now we fly ever free
We're free before the thunderstorm
On towards the wilderness our quest carries on
Far beyond the sundown, far beyond the moonlight
Deep inside our hearts and all our souls
Jadi sekarang kita terbang pernah bebas
Kita bebas sebelum badai
menuju padang gurun pencarian kita melanjutkan
Jauh melampaui matahari terbenam, jauh melampaui cahaya bulan
Jauh di dalam hati kita dan jiwa kita semua
So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on
sangat jauh kita menunggu hari
Untuk kehidupan semua begitu terbuang dan pergi
Kita merasakan sakit seumur hidup hilang dalam seribu hari
Melalui api dan api kita teruskan
As the red day is dawning
And the lightning cracks the sky
They'll raise their hands to the heavens above
With resentment in their eyes
Running back from the mid-morning light
There's a burning in my heart
We're banished from a time in a fallen land
To a life beyond the stars
Saat hari merah menyingsing
Dan celah-celah petir langit
Mereka akan mengangkat tangan mereka ke langit di atas
Dengan kebencian di mata mereka
Berlari kembali dari cahaya pertengahan pagi
di sana terbakar di hatiku
Kita diusir dari waktu di tanah jatuh
Untuk kehidupan di luar bintang
In your darkest dreams see to believe
Our destiny is time
And endlessly we'll all be free tonight
Dalam mimpi paling gelapmu melihat untuk percaya
Takdir kita adalah waktu
Dan tanpa henti kita semua akan bebas malam ini
And on the wings of a dream, so far beyond reality
All alone in desperation, now the time has gone
Lost inside you'll never find, lost within my own mind
Day after day this misery must go on
Dan di atas sayap mimpi, sangat jauh melampaui kenyataan
Sendirian putus asa, sekarang waktunya telah pergi
Hilang dalam dirimu tidak akan pernah menemukan, hilang dalam pikiranku sendiri
Hari demi hari penderitaan ini harus pergi
Now here we stand with their blood on our hands
We fought so hard now can we understand
I'll break the seal of this curse if I possibly can
For freedom of every man
Sekarang di sini kita berdiri dengan darah mereka di tangan kita
Kita berjuang begitu keras sekarang dapat kita mengerti
aku akan membuka segel kutukan ini jika aku mungkin bisa
Untuk kebebasan setiap orang
In flames of death's eternal reign we ride towards the fight
When the darkness has fallen down, and the times are tough all right
The sound of evil laughter falls around the world tonight
Pada pagi musim dingin, di waktu sebelum cahaya
Dalam api pemerintahan kekal kematian kita naik menuju pertarungan
Ketika kegelapan telah jatuh ke bawah, dan waktu yang sulit-baik
Suara tawa jahat jatuh di seluruh dunia malam ini
Fighting hard, fighting on for the steel, through the wastelands evermore
The scattered souls will feel the hell bodies wasted on the shores
On the blackest plains in hell's domain, we watch them as we go
In fire and pain, and once again we know
Berjuang keras, berjuang terus untuk baja, melalui daerah kritis abadi
Jiwa yang tersebar akan merasakan tubuh neraka terbuang di pantai
Di dataran paling hitam dalam domainnya neraka, kita menonton mereka saat kita pergi
Dalam kebakaran dan sakit, dan sekali lagi kita tahu
So now we fly ever free
We're free before the thunderstorm
On towards the wilderness our quest carries on
Far beyond the sundown, far beyond the moonlight
Deep inside our hearts and all our souls
Jadi sekarang kita terbang pernah bebas
Kita bebas sebelum badai
menuju padang gurun pencarian kita melanjutkan
Jauh melampaui matahari terbenam, jauh melampaui cahaya bulan
Jauh di dalam hati kita dan jiwa kita semua
So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on
sangat jauh kita menunggu hari
Untuk kehidupan semua begitu terbuang dan pergi
Kita merasakan sakit seumur hidup hilang dalam seribu hari
Melalui api dan api kita teruskan
As the red day is dawning
And the lightning cracks the sky
They'll raise their hands to the heavens above
With resentment in their eyes
Running back from the mid-morning light
There's a burning in my heart
We're banished from a time in a fallen land
To a life beyond the stars
Saat hari merah menyingsing
Dan celah-celah petir langit
Mereka akan mengangkat tangan mereka ke langit di atas
Dengan kebencian di mata mereka
Berlari kembali dari cahaya pertengahan pagi
di sana terbakar di hatiku
Kita diusir dari waktu di tanah jatuh
Untuk kehidupan di luar bintang
In your darkest dreams see to believe
Our destiny is time
And endlessly we'll all be free tonight
Dalam mimpi paling gelapmu melihat untuk percaya
Takdir kita adalah waktu
Dan tanpa henti kita semua akan bebas malam ini
And on the wings of a dream, so far beyond reality
All alone in desperation, now the time has gone
Lost inside you'll never find, lost within my own mind
Day after day this misery must go on
Dan di atas sayap mimpi, sangat jauh melampaui kenyataan
Sendirian putus asa, sekarang waktunya telah pergi
Hilang dalam dirimu tidak akan pernah menemukan, hilang dalam pikiranku sendiri
Hari demi hari penderitaan ini harus pergi
Now here we stand with their blood on our hands
We fought so hard now can we understand
I'll break the seal of this curse if I possibly can
For freedom of every man
Sekarang di sini kita berdiri dengan darah mereka di tangan kita
Kita berjuang begitu keras sekarang dapat kita mengerti
aku akan membuka segel kutukan ini jika aku mungkin bisa
Untuk kebebasan setiap orang